terça-feira, 19 de janeiro de 2010

Alegria do povo.


Homenagem ao clássico: feijão, arroz e ovo.

Homage to a regional gastronomic classic: beans, rice and egg's.
Note: Because of it's low price and accessibility for the poor people, this combination was popularly called "Folk's Happiness".

Caminhos da Seiva


A ilustração já estava na madeira. Esta xilo foi feita a partir dos caminhos percorridos pela seiva. De um lado da madeira, a silhueta de uma mulher. Do outro, a silhueta de um homem. Tamanho da gravura: 50cm x 25cm.


The ilustration was already there, on the wood. This Woodcut engraving was taken from the ways the sap made in this wood piece. At one side of the wood, there's a man's silhouette. At the other site, there was a woman's silhouette. Engraving Size: 50cm x 25cm.